TP

[Prozac]

Idézet egy angol fórumról:

"Even mostly of "professional traders" don´t know the fact here, that TP is not "take profit" It is actually called "target price""


3 hónapja furcsállom, hogy szinte minden magyar tanfolyamon "take profit"-nak hívják a TP-t.
Számomra a target price mindig is logikusabb elnevezés volt.


target price= cél ár

[Suhi]

Prozac eredeti hozzászólása

Idézet egy angol fórumról:

"Even mostly of "professional traders" don´t know the fact here, that TP is not "take profit" It is actually called "target price""


3 hónapja furcsállom, hogy szinte minden magyar tanfolyamon "take profit"-nak hívják a TP-t.
Számomra a target price mindig is logikusabb elnevezés volt.


target price= cél ár

Az idézet szerint külföldön is kevesen tudják . És akkor most melyik is ? Mert az egy dolog ,hogy most azt mondjuk igazából az target price , de ha az emberek nagy része take profitként értelmezi akkor most melyik legyen a mérv adó ?

[sidius]

Suhi eredeti hozzászólása

Az idézet szerint külföldön is kevesen tudják . És akkor most melyik is ? Mert az egy dolog ,hogy most azt mondjuk igazából az target price , de ha az emberek nagy része take profitként értelmezi akkor most melyik legyen a mérv adó ?

Teljesen felesleges ezen rágódni, mert azt a célárat kell érteni rajta ahová elsődlegesen várod az árfolyamot, azaz nyilvánvalóan a nyereségedet is jelenti. Tehát mindkettő lehet igaz. Sokkal inkább baj, hogy nem magyarul nevezzük meg sokszor a dolgokat (én sem), pedig magyarul mindenki megértené. nem véletlenül nevezik az angolt anyanyelv gyilkosnak.

[Suhi]

sidius eredeti hozzászólása

Teljesen felesleges ezen rágódni, mert azt a célárat kell érteni rajta ahová elsődlegesen várod az árfolyamot, azaz nyilvánvalóan a nyereségedet is jelenti. Tehát mindkettő lehet igaz. Sokkal inkább baj, hogy nem magyarul nevezzük meg sokszor a dolgokat (én sem), pedig magyarul mindenki megértené. nem véletlenül nevezik az angolt anyanyelv gyilkosnak.

Így igaz ! De ennek oka van , mégpedig , hogy a forex piaccal kapcsolatban rengeteg anyag , stratégia és hasonlók vannak az interneten angolul , szinte minden megtanulható. Pl. nem olyan régen kézhez kaptam egy tőzsdeoktatás anyagát , ami százezres oktatás és azt kell mondjam már mindenbe ami benne volt belefutottam a 'hálón' , hogy magyaros legyek

[Suhi]

És ugye az embernek valahonnan meg kell tanulnia a dolgokat , és ennek a tanulásnak biztosan a legköltségkímélőbb nyelve az angol .

[sidius]

Suhi eredeti hozzászólása

Így igaz ! De ennek oka van , mégpedig , hogy a forex piaccal kapcsolatban rengeteg anyag , stratégia és hasonlók vannak az interneten angolul , szinte minden megtanulható. Pl. nem olyan régen kézhez kaptam egy tőzsdeoktatás anyagát , ami százezres oktatás és azt kell mondjam már mindenbe ami benne volt belefutottam a 'hálón' , hogy magyaros legyek

Az elég baj, hogy ha egy oktató nem fordít figyelmet arra, hogy az angol kifejezések magyar nyelvű változatát használja, de legalábbis magyarázatot adjon hozzá. Nem is értem, hogy miért törvényszerű, hogy egy tanfolyamra jelentkezőnek feltétlenül ismernie kell az idegen nyelvet Magyarországon. Holott szinte minden kifejezésre van magyar szavunk. Persze érthető lenne, ha már mondjuk 30 éve már az alap oktatási rendszerünkben hatékony nyelvtanítás lenne. De nincs.